Burberry 产品护理

Burberry Heritage 系列 Trench 风衣与轻便大衣精选优质棉质嘎巴甸面料打造，该面料在品牌位于英格兰约克郡的基斯利工坊悉心匠制。每件风衣皆产自约克郡卡斯尔福德工坊，经专业裁制与细节雕琢而成。请参阅下方护理指南，助您长久保持其隽永风采。

– 仅在必要时进行清洁，以减少环境影响并防止深色面料褪色。

– 始终悬挂存放，以保持版型并减少褶皱。

– 使用透气防尘袋收纳。

– 避免长时间阳光直射。

– 如有需要，可使用中温熨斗熨平褶皱。

– 轻微污渍可使用柔软布料蘸取皂液轻轻擦拭。

清洁建议

为达到最佳效果，我们推荐将衣物送至 Burberry 精品店，享受专业售后保养服务。如不便前往，请交由专业干洗店，确保面料得到悉心呵护。

– 与相近颜色衣物一同清洗。

– 清洗前请将衣物翻面。

– 遮盖或拆下装饰物，以防出现损坏。

– 可使用适宜清洁剂，对局部污渍进行轻柔清洁。

感谢您选购 Burberry 精品。为延续羊绒、羊毛和蚕丝面料的精美质感，请参考以下护理建议：

羊绒和羊毛

– 仅在必要时进行清洁，以减少环境影响并防止深色面料褪色。

– 始终悬挂存放，以保持版型并减少褶皱。

– 使用透气防尘袋收纳。

– 避免长时间阳光直射。

– 如有需要，可使用低温熨斗熨平褶皱。

– 对于轻微污渍，可使用柔软布料蘸取皂液轻轻擦拭。

清洁建议

为达到最佳效果，我们推荐将衣物送至 Burberry 精品店，享受专业售后保养服务。如不便前往，请交由专业干洗店，确保面料得到悉心呵护。

– 可使用适宜清洁剂，对局部污渍进行轻柔清洁。

– 可使用羊绒刷或去球梳顺纤维方向轻轻梳理，以恢复织物光泽。

蚕丝

– 仅在必要时进行清洁，以减少环境影响并防止深色面料褪色。

– 始终悬挂存放，以保持版型并减少褶皱。

– 使用透气防尘袋收纳。

– 避免长时间阳光直射。

– 如有需要，可使用低温熨斗熨平褶皱。

– 避免与水直接接触。

清洁建议

为达到最佳效果，我们推荐将衣物送至 Burberry 精品店，享受专业售后保养服务。

– 请务必交由专业干洗店进行悉心清洁。

– 请勿进行任何局部清洁或水洗。

我们致力于呈现 Burberry 一贯的匠心品质与精湛工艺。为使所购鞋履长久相伴，请参考下方护理说明，或向专业制鞋商寻求建议。

涂层织物和塑料

我们的涂层织物经专业防护处理，可帮助减少污渍附着。皮革装饰采用天然材质，与深色面料接触时可能出现染色；深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。穿着痕迹最重的区域可能会出现轻微变色、褪色与磨损。

请悉心养护您的鞋履。穿脱时始终使用鞋拔，在有鞋带的情况下，穿脱前请将鞋带完全解开。避免雨水沾湿、阳光直射与高温；避免接触易造成拉扯与刮擦的边饰与缀饰。如被浸湿，请立即使用柔软的清洁布擦干。

请勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。仅可使用柔软湿布轻拭清洁，并使用柔软干布擦拭饰边。轻微污渍可用海绵蘸取中性 PH 值清洁液擦洗，切勿使用溶剂。

请务必使用专业保养产品，同时遵照说明操作并于隐蔽处先行测试。请远离热源（如散热器、夏季汽车内部等），避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

如有需要，取下鞋带并使用温和的洗涤剂手洗。自然晾干，避免直接接触热源。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。将鞋履放入原始包装中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射，同时远离热源或冷源。

皮革

皮革鞋履采用精选材质，以专业手工技艺悉心打造。纹理与颜色差异是皮革的固有特征，穿着痕迹最重的区域易出现刮擦、磨损和褪色。皮革染料亦可能会沾染到浅色材质上。

请悉心养护您的鞋履。穿脱时始终使用鞋拔，在有鞋带的情况下，穿脱前请将鞋带完全解开。避免接触易造成拉扯与刮擦的边饰与缀饰。

避免雨水沾湿、阳光直射与高温。使用柔软干布或软毛鞋刷轻轻去除鞋面的污垢与灰尘。进行抛光处理时，请使用皮革专用的中性乳霜，或交由专业鞋匠处理。鞋底与跟尖应在完全磨损前进行更换。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。建议将鞋履放入随附防尘袋中存放，避免阳光直射，同时远离热源或冷源。

反绒面革

反绒面革鞋履采用精选材质，以专业手工技艺悉心打造。天然材质可能存在细微痕迹与颜色差异等轻微瑕疵，穿着痕迹最重的区域可能会出现色差、褪色与磨损。皮革染料亦可能会沾染到浅色材质上。

请悉心养护您的鞋履。穿脱时始终使用鞋拔，在有鞋带的情况下，穿脱前请将鞋带完全解开。

避免雨水沾湿、阳光直射与高温；避免接触易造成拉扯与刮擦的边饰与缀饰。

使用橡胶反绒面革刷轻轻去除污垢与灰尘。可偶尔使用干海绵或软毛刷进行刷磨，使反绒面革恢复原有颜色，请使用干燥的软毛鞋刷去除鞋底的污垢。深层清洁与抛光建议交由专业制鞋师处理。鞋底与跟尖应在完全磨损前进行更换。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。建议将鞋履放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放；避免阳光直射，同时远离热源或冷源。

漆面与层压材质

该类鞋履采用精选材质，以专业手工技艺悉心打造，并覆以特殊涂层。因工艺特性，表面纹理可能略有差异。穿着痕迹最重的区域可能会出现轻微的色差、褪色与磨损。

请悉心养护您的鞋履。穿脱时始终使用鞋拔，在有鞋带的情况下，穿脱前请将鞋带完全解开。避免雨水沾湿、阳光直射与高温；避免接触易造成拉扯与刮擦的边饰与缀饰。

使用柔软的干布或鞋刷轻柔去除鞋面的污垢与灰尘，勿使用溶剂。请使用干燥的软毛鞋刷去除鞋底的污垢。请务必使用针对此类皮革所推荐的专业产品进行清洁，或将产品交由专业鞋匠处理。鞋底与跟尖应在完全磨损前进行更换。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。建议将鞋履放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放；避免阳光直射，同时远离热源或冷源。

PVC 和橡胶

此类鞋履采用精选材质，以专业手工技艺悉心打造。随时间推移，表面可能因保护蜡析出而出现白色痕迹，亦可能出现轻微褪色或光泽减退。请悉心护理所购鞋履，以延长其使用寿命。

避免雨水沾湿、阳光直射与高温；避免接触易造成拉扯与刮擦的边饰与缀饰。如果鞋履被浸湿，请立即使用柔软干净的清洁布擦干，并于室温下自然晾干，切勿靠近热源。请避免接触易染色或损伤表面的材质。

使用柔软的干布或鞋刷轻柔去除污垢与灰尘，勿使用溶剂。如有必要，请用湿布与温和清洁剂进行擦拭，然后用软布擦干。蜡迹可用湿布去除，鞋底污垢可用干燥的软毛鞋刷清理。勿使用洗衣机、烘干机或强效化学清洁剂。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。将鞋履放入原始包装中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射，同时远离热源或冷源。

印花面料和织物

印花图案采用专业技艺悉心打造，经过防护处理，有助于避免沾染污渍。穿着痕迹最重的区域可能会出现轻微的褪色、染色、磨损及破裂。天然皮革饰边在与深色材质接触时可能出现染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心护理所购鞋履，以延长其使用寿命。穿脱时始终使用鞋拔，在有鞋带的情况下，穿脱前请将鞋带完全解开。

避免雨水沾湿、阳光直射与高温；避免接触易造成拉扯与刮擦的边饰与缀饰。鞋底与跟尖应在完全磨损前进行更换。鞋履如被浸湿，请立即使用柔软的清洁布擦干。请避免接触易染色或损伤表面的材质。

仅可使用柔软湿布轻拭清洁，切勿使用溶剂。请务必使用我们针对此类材质所推荐的专业保养产品，同时遵照说明操作并于隐蔽处先行测试。请远离热源（如散热器、夏季汽车内部等），避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。如有需要，取下鞋带并使用温和的洗涤剂手洗。随后自然晾干。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。建议将鞋履放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

防护性面料

此类鞋履具有防护性表面，可帮助减少污渍附着。皮革装饰采用天然材质，与深色面料接触时可能出现染色；深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心养护您的鞋履。请勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。仅可使用柔软湿布轻拭清洁，勿使用溶剂。请务必使用我们针对此类材质所推荐的专业保养产品，同时遵照说明操作并于隐蔽处先行测试。请远离热源（如散热器、夏季汽车内部等），避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

建议将鞋履放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

精细面料

此类鞋履采用精选材质，以专业手工技艺悉心打造，可能存在细微色泽和纹理差异。轻微瑕疵亦是此类面料的天然特性。穿着痕迹最重的区域可能会略微失去光泽感，并出现轻微的色差、褪色和磨损。皮革染料亦可能会沾染到浅色材质上。

请悉心养护您的鞋履。穿脱时始终使用鞋拔，在有鞋带的情况下，穿脱前请将鞋带完全解开。

避免雨水沾湿、阳光直射与高温，同时避免拉扯与刮擦。如果鞋履被浸湿，请立即使用柔软干净的清洁布擦干。

请定期清洁鞋履。可使用干燥的微纤维毛巾布轻拭鞋面灰尘，并用干燥软毛刷清理鞋底。请勿水洗或使用刺激性清洁产品。如有需要，取下鞋带并使用温和的洗涤剂手洗。在重新系上鞋带前，确保鞋带自然晾干。

在存放鞋履时，轻柔清洁鞋履并在内部塞入薄纸，这有助于保持鞋履形状并吸走内部湿气。将鞋履放入原始包装中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射，同时远离热源或冷源。

为妥善呵护您的 Burberry 服饰和外套，请参考织物护理标签中的详细说明。

感谢您选购 Burberry 精品。为延长皮具使用寿命，请参阅下方护理指南，或联系我们的顾客服务团队。

苯胺与半苯胺皮革

产品采用天然皮革制成，覆以轻薄涂层，以保留其原生美感与天然纹理。轻微瑕疵与细微色差为皮革的自然特性，其表面颜色和光泽可能会随时间推移或使用情况而逐渐柔和。接触深色染料织物可能造成皮革染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心护理本产品。仅可使用柔软干布轻拭清洁，勿使用溶剂。保养时应使用专业皮革乳霜，或咨询皮革护理专家。请遵照说明操作，并于隐蔽处先行测试。

为防止损坏，避免长时间暴露于阳光、热源（如散热器、夏季汽车内部等）及粗糙表面。同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

请务必使产品远离水源与雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

装饰皮革

产品选用精细材质制成，并以专业工艺悉心打造。轻微瑕疵为皮革的自然特性，装饰物的外观可能会随时间推移或使用情况而发生变化。接触深色染料织物可能造成皮革染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心护理本产品。仅可使用柔软干布轻拭清洁，勿使用溶剂。仅使用针对此类材质所推荐的专业护理产品，并遵照说明操作，于隐蔽处先行测试。

为防止损坏，避免长时间暴露于阳光、热源（如散热器、夏季汽车内部等）及粗糙表面。同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

请务必使产品远离水源与雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

小牛毛皮革

产品采用珍贵精细的小牛毛皮打造，经专业鞣制工艺保留其天然毛发质感。细微色差为皮革的自然特性。接触深色染料织物可能造成皮革染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心护理本产品。穿着使用中皮革毛发可能出现自然脱落，这是此类皮革的天然特性。表面经防护处理，以增强保护效果。为保持原有的色泽与质感，建议使用软毛刷轻轻梳理。请勿使用硬毛或金属刷，以免损伤表面。长时间或反复摩擦可能导致毛发质感受损。

请避免接触粗糙表面，勿使用溶剂。长时间暴露于阳光或热源（散热器、夏季汽车内部等）可能损伤皮革。注意勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。

同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

请务必使产品远离水源与雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

漆皮与金属感皮革

细微的瑕疵是皮革本身的固有特质。漆层下可能出现细小暗点，这是制作工艺留下的天然痕迹，不影响产品品质。本产品采用专业涂层工艺打造，其色泽可能会随时间推移或使用情况而变柔和或黯淡。

接触深色染料织物可能造成皮革染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

避免产品与其他材料（如杂志、其他皮革制品等）长时间接触，防止其他颜色沾染到漆皮或金属感皮革上。

请悉心护理本产品。皮革表面经防护处理，以增强保护效果。仅可使用柔软干布轻拭清洁，切勿使用溶剂。

保养时应使用专业皮革乳霜，或咨询皮革护理专家。请仅使用我们针对此类材质所推荐的专业保养产品，同时遵照说明操作并于隐蔽处先行测试。

请避免接触粗糙表面，长时间暴露于阳光或热源（散热器、夏季汽车内部等）可能损伤皮革。注意勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。

同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

请务必使产品远离水源与雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

磨绒皮革与反绒面革

本产品采用天然皮革制成，轻微的色差是此类面料的固有特性。接触深色染料织物可能造成皮革染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心护理本产品。表面经轻微防护处理，以增强保护效果。为保持原有的色泽与柔滑绒面质感，建议使用软毛刷轻轻梳理。请勿使用硬毛刷或钢丝刷，并避免使用溶剂。针对表面轻微污迹，建议使用反绒面革或磨绒皮革专用橡胶刷清洁。

为保护所购产品，请避免长时间暴露于阳光或热源（散热器、夏季汽车内部等），否则可能损伤皮革。注意勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。

同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

为保持本产品的最佳状态，请避免接触水源或雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

涂料皮革

产品采用天然皮革制成，轻微瑕疵与细微色差为该材质的自然特性。接触深色染料织物可能造成染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色涂料皮革。

请悉心护理本产品。表面经防护处理，以增强皮革保护效果。仅可使用柔软干布轻拭清洁，勿使用溶剂。保养时应使用适用于此类皮革的专业乳霜，或咨询皮革护理专家。请遵照说明操作，并于隐蔽处先行测试。

长时间暴露于阳光或热源（散热器、夏季汽车内部等）可能损伤皮革。注意勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。

同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

为保持本产品的最佳状态，请避免接触水源或雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

印花皮革

产品采用专业印花工艺制成。轻微瑕疵为皮革的自然特性，印花可能会随时间推移或使用情况出现轻微褪色或光泽减退。接触深色染料织物可能造成皮革染色，深色或鲜艳色彩亦可能附着于浅色布料。

请悉心护理本产品。仅可使用柔软干布轻拭清洁，勿使用溶剂。仅使用针对此类皮革所推荐的专业护理产品，并遵照说明操作，于隐蔽处先行测试。

请避免长时间暴露于阳光或热源（散热器、夏季汽车内部等），否则可能损伤皮革。注意勿与粗糙表面接触，防止发生刮擦。

同时，请避免接触任何含酒精的物质（香水、溶剂等）、油脂（化妆品）或表面粗糙的物质。

为保持本产品的最佳状态，请避免接触水源或雨水。如果浸湿受潮，请用软布轻拍吸干水分，自然晾干并避免直接接触热源。

闲置时，请将产品放入随附防尘袋中，并置于阴凉干燥处存放，避免阳光直射。

我们希望您的 Burberry 珠宝能够恒久珍藏，隽永相随。为呵护其精美质感，请参阅下方护理建议。

– 请将珠宝存放于其原始包装内，或以薄纸包裹后置于配有衬布的首饰盒中。

– 避免长时间暴露于强光或高温环境。

– 于佩戴前先使用香水、发胶或其他化妆品，以防化学成分影响珠宝光泽。

– 除清洁外，请保持珠宝干燥，避免接触含氯水或盐水、桑拿房、蒸汽室或任何高温潮湿环境。

– 若需清洁，可在过滤的温水或软水中加入少量中性温和洗涤剂，用手轻柔清洗。请勿使用磨蚀性清洁剂或肥皂。冲洗后请立即用无绒布擦干，去除水分并恢复珠宝光泽。